The Lexus and the Olive Tree

GoldenWeek、皆さんはいかがお過ごしでしょうか。
私は読書三昧な悠々自適な生活を送っています。
小説では村上春樹の「ねじまき鳥クロニクル」を読んでいます。この本、英語版が「The Wind-Up Bird Chronicle」というTitleですが、皆さんお時間があればぜひ読んでみてください。Jay Rubin教授（Harvard大学）による翻訳が素晴らしいです。

もう一冊、2005年ベストセラー「The World is Flat」著者で、現在The New York Times誌のコラムリストでもあるThomas L. Friedman氏による「The Lexus and the Olive Tree」です。1999年の作品で日本でも翻訳本が出され、一時期かなり話題になったものです。中でも「Chapter 2. The Information Arbitrage」は私自身の「部分理解・関係理解・統合理解」と相通する部分が多く、皆さんにはぜひ一読頂きたいと思っています。10 pagesくらいですので、今度ゼミの時間にコピーを持って行きますね。